DragonBall Z

DragonBall Z la serie completa in italiano

DragonBall Z

DragonBall Z è la seconda saga delle serie più amata di sempre che racconta le avventure di Goku e dei suoi amici.

Dragon Ball Z (ドラゴンボール Z Doragon Bōru Zetto), talvolta contratto in DBZ e trasmesso da Mediaset come What’s My Destiny Dragon Ball, è una serie televisiva anime prodotta dalla Toei Animation, per la regia di Daisuke Nishio, e tratta dal manga Dragon Ball di Akira Toriyama, riprendendone i volumi dal 17 al 42. Costituisce il sequel della serie televisiva Dragon Ball. È stato trasmesso in Giappone su Fuji Television dal 26 aprile 1989 al 31 gennaio 1996, per un totale di 291 episodi.

Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall’attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.

Grazie all’enorme successo, sono stati prodotti 15 film cinematografici, due OAV, due speciali televisivi, un ONA, diversi videogiochi e un gioco di carte collezionabili chiamato Dragon Ball Z Collectible Card Game. Vincitore nel 2006 del Best Anime Video Awards, nello stesso anno un sondaggio decretò Dragon Ball Z come la serie TV più memorabile di sempre. Goku è stato eletto tramite la classifica Oricon il miglior eroe negli anime. Nel maggio 2010, in un sondaggio di Cool Japan che chiedeva quale anime era meglio far conoscere al mondo secondo la cultura giapponese, le serie animate di Dragon Ball si sono piazzate nella posizione più alta.

Ha infine avuto un seguito, Dragon Ball GT, trasmesso a partire dal 1996 e non tratto da alcun manga. Dal 5 aprile 2009 è andata in onda su Fuji TV Dragon Ball Kai, una nuova versione dell’anime, rimasterizzata in alta definizione e privata di molte parti non presenti nel manga. Nel 2015 viene annunciato un nuovo sequel dal titolo Dragon Ball Super, in onda in Giappone a partire da luglio 2015, ed è supervisionato dallo stesso Akira Toriyama, rielaborando gli eventi narrati nei lungometraggi La battaglia degli dei e La resurrezione di ‘F’.

Informazioni

  • Titolo italiano: Dragon Ball Z
  • Titolo Originale: ドラゴンボール Z Doragon Bōru Zetto
  • Produzione: 1989 © Toei Animation, Bird Studio, Fuji Television
  • Nazione: JAP
  • Durata: 291 episodi da 22 minuti circa ad episodio

Curiosità

A chi è ispirato il personaggio di Goku?
Sun Wukong
Sun Wukong

Il personaggio principale di Dragon Ball, ovvero Son Goku, è ispirato ad un famoso personaggio della narrativa orientale, Sun Wukong (孙悟空) la scimmia antropomorfa dotata di poteri magici de Il Viaggio in Occidente (Saiyuki in giapponese). Come la scimmia del racconto cinese, anche Goku all’inizio del suo percorso è armato di un bastone magico che si allunga al suo comando, vola su una nuvola d’oro e possiede la famosa coda da scimmia. Lo stesso vestito indossato da Goku all’inizio di Dragon Ball è ispirato all’abbigliamento usato dei monaci Shaolin in Cina durante le celebrazioni, cosi come alcuni eventi iniziali del manga sono liberamente ispirati alle vicende vissute da Sun Wukong all’inizio del romanzo cinese.

Quanto dura lo scontro più lungo di Dragon Ball
Freezer vs Goku
Freezer vs Goku

La mossa più famosa di tutte le vicende di Goku e compagni è sicuramente la Kamehameha, l’onda energetica diventata un’icona della storia. Questa tecnica viene utilizzata ben 97 volte durante tutto Dragon Ball. Mentre è lo scontro tra Goku e Freezer sul pianeta Namecc ad aggiudicarsi un primato in quanto a durata. Quest’ultimo è infatti uno degli scontri più lunghi della storia degli anime, con una durata complessiva di 3 ore e mezzo.

Perché i Super Saiyan hanno i capelli biondi?
Gohan Super Sayan
Gohan Super Saiyan

Una scena piena di pathos è quella in cui per la prima volta vediamo la fatidica trasformazione in Super Saiyan. Ma perché i Super Saiyan hanno i capelli biondi? La risposta è molto più semplice di quello che potremmo immaginare e forse potrebbe deluderci un pochino.

Akira Toriyama, arrivato a questo punto della sua carriera, sentiva il bisogno di alleggerire il pesante lavoro dei suoi collaboratori. Optò quindi per il colore biondo, che corrisponde al bianco per le tavole originali del manga, in quanto il suo assistente impiegava molte ore a riempire di nero tutti gli spazi relativi alla capigliatura dei suo protagonista. Una colorazione che deriva quindi principalmente da una scelta di praticità.

Vegeta è più forte di Goku
Goku vs Vegeta
Goku vs Vegeta

Seppur si sia dimostrato in più occasioni il guerriero Saiyan più potente dell’universo, Goku non è il combattente che ha sconfitto più nemici. Prendendo ad esempio la serie di Dragon Ball Z, l’indole buonista e il cuore d’oro del nostro eroe gli ha fatto infliggere il colpo di grazia solo su due nemici: Yakon e Majinbu.

A differenza sua, il sue eterno rivale ed amico Vegeta, non si è mai fatto scrupoli ad eliminare i nemici che gli si sono parati davanti, risultando di fatto il guerriero con il punteggio di eliminazioni più alto di Dragon Ball. Forse quindi non il più forte, ma sicuramente il più letale!

Saghe

Quanto segue è un elenco degli archi narrativi (へん Hen) o saghe, come preferito dalle traduzioni italiane, di cui si compone il franchise di Dragon Ball.

  • Saga dei Saiyan
  • Saga di Freezer
  • Saga di Garlic Jr.
  • Saga degli Androidi
  • Saga del Torneo delle Quattro Galassie
  • Saga della High School
  • Saga di Majin Bu

Guarda anche…

Episodi

TitoloMega
1Il misterioso combattentePlay
2Il fratello di GokuPlay
3L’invincibile coppiaPlay
4Junior gioca la sua cartaPlay
5La scomparsa di GokuPlay
6Padre e figlio si allenanoPlay
7L’addestramento di GohanPlay
8La metamorfosi di GohanPlay
9Il robotPlay
10Il primo combattimento di GohanPlay
11Il risveglio dei sayanPlay
12Tensing si riunisce al gruppoPlay
13Il frutto magico di re YammerPlay
14La principessaPlay
15Gohan vuole tornare a casaPlay
16Gohan torna a casaPlay
17L’incontro con due sayanPlay
18La fine del serpentonePlay
19All’inseguimento di BubblesPlay
20La storia dei SayanPlay
21L’arrivo dei SayanPlay
22I SaibaimPlay
23Addio Iamko!Play
24Il sacrificio di RiffPlay
25L’ultima carta di TensingPlay
26Fine della treguaPlay
27Arriva GokuPlay
28La scomparsa di Junior e del SupremoPlay
29L’energia sfericaPlay
30Triplo Kai-O-KenPlay
31La trasformazione di VegetaPlay
32L’ultima chancePlay
33In aiuto di GokuPlay
34Vittoria temporaneaPlay
35Finale a sorpresaPlay
36La speranza vive su NameccPlay
37Il veicolo spaziale del SupremoPlay
38Il trio al decolloPlay
39Collisione nello spazioPlay
40A bordo della navicella-specchioPlay
41Atterraggio su NameccPlay
42La guarigione di VegetaPlay
43Colpo di scena all’ultima sferaPlay
44Un nuovo nemicoPlay
45Tre pretendenti per le sette sferePlay
46Goku in azionePlay
47Scontro con i NameccianiPlay
48La furia di DodoriaPlay
49Vegeta contro DodoriaPlay
50Pronto intervento nello spazioPlay
51La sorpresa di Re KaioPlay
52Vegeta contro ZarbonPlay
53La trasformazione di ZarbonPlay
54Una sfera per CrilinPlay
55Le prove di Re KaioPlay
56La fuga di VegetaPlay
57La sconfitta di ZarbonPlay
58Scacco matto!Play
59Buona fortuna BulmaPlay
60Bulma contro gli uomini di FreezerPlay
61L’arrivo della squadra GiniuPlay
62La squadra Giniu in azionePlay
63Fuori uno!Play
64Secondo roundPlay
65All’ultimo minutoPlay
66La straordinaria potenza di GokuPlay
67Gis e Barter all’attaccoPlay
68Il capitano Giniu scende in campoPlay
69Goku mostra la sua vera forzaPlay
70L’anziano saggioPlay
71Scambio d’identitàPlay
72Il falso GokuPlay
73Goku contro GokuPlay
74Giniu diventa un ranocchioPlay
75Il Drago di NameccPlay
76I tre desideriPlay
77L’unionePlay
78La trasformazionePlay
79La rabbia di GohanPlay
80L’arrivo di JuniorPlay
81Freezer è in difficoltàPlay
82La seconda trasformazionePlay
83Non voglio salvare VegetaPlay
84Addio DendePlay
85L’ultima speranzaPlay
86La fine di VegetaPlay
87Comincia la battaglia finalePlay
88Freezer si scatenaPlay
89L’incontro tra Bulma e GiniuPlay
90Goku e Freezer a confrontoPlay
91Goku al contrattaccoPlay
92L’ultima carta di GokuPlay
93L’intervento di JuniorPlay
94La sfera dall’enorme poterePlay
95Goku si trasformaPlay
96La vendetta di GokuPlay
97Il pianeta Namecc è in pericoloPlay
98Freezer al cento per centoPlay
99Il risveglio del drago ScenronPlay
100Scenron in azionePlay
101Il terzo desiderioPlay
102Ultimo roundPlay
103Fine del gioco?Play
104La sconfitta di FreezerPlay
105Goku contro Freezer: la fine?Play
106L’esplosionePlay
107Di nuovo tutti insiemePlay
108Nubi all’orizzontePlay
109La polvere magicaPlay
110Alla ricerca dell’acqua miracolosaPlay
111Gohan contro i quattro rePlay
112La trappolaPlay
113La trasformazione di Garlic JrPlay
114Il mistero della zona inviolabilePlay
115L’altra dimensionePlay
116La fine di Garlic JrPlay
117Perla di felicitàPlay
118Il ritorno di FreezerPlay
119Un ragazzo MisteriosoPlay
120Un altro Super SayanPlay
121Il misterioso guerrieroPlay
122Il mistero è svelatoPlay
123Una scommessa per il futuroPlay
124L’allenamento dei guerrieriPlay
125Scuola guidaPlay
126Riunione dei GuerrieriPlay
127I cyborgPlay
128Che ti succede Goku?Play
129Arriva VegetaPlay
130La sconfitta di numeroPlay
131Il ritorno di TrunksPlay
132La vera identità del Cyborg numeroPlay
133L’incubo diventa realtàPlay
134Il risveglio di C-Play
135La supremazia di C-Play
136La vittoria dei CyborgPlay
137Il piano di JuniorPlay
138Goku deve sparirePlay
139Una strana fotografiaPlay
140Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks?Play
141Il ricongiungimento fra Junior ed il SupremoPlay
142Il segreto del mostro venuto dal futuroPlay
143Il nuovo nemicoPlay
144La fuga di CellPlay
145Ritorno al laboratorio dell Dottor GeloPlay
146Goku è di nuovo in formaPlay
147Il super guerriero nameccianoPlay
148Oltre il limite del Super SaiyanPlay
149Vicino alla trasformazione finalePlay
150Junior contro CellPlay
151L’ultima risorsaPlay
152Cell assorbePlay
153Goku salva TensingPlay
154Super allenamento per Goku e GohanPlay
155La forza strepitosa di VegetaPlay
156Super Vegeta!Play
157Cell è in difficoltàPlay
158L’indecisione di CrilinPlay
159La trasformazione finalePlay
160L’essere perfettoPlay
161Vegeta è in pericoloPlay
162Trunks supera il limite del Super SayanPlay
163Trunks mette in salvo suo padrePlay
164Il terribile futuro in cui ha vissuto TrunksPlay
165La proposta di CellPlay
166Il nuovo torneo di arti marzialiPlay
167Cell lancia la sua sfida in TVPlay
168Goku e Gohan: fine dell’allenamentoPlay
169In attesa del torneo di arti marzialiPlay
170Il rifugio Anti-CellPlay
171Il compleanno di GohanPlay
172Serve un nuovo SupremoPlay
173Il ritorno di Dende e delle sfere del DragoPlay
174Il ritrovamento delle sfere del DragoPlay
175Arrivano gli avversari di CellPlay
176Mr Satan contro CellPlay
177Comincia la vera partitaPlay
178La potentissima onda energetica di CellPlay
179La tecnica segreta di GokuPlay
180Goku si arrendePlay
181Gohan scende sul campo di battagliaPlay
182Gohan si arrabbiaPlay
183Le sette piccole copie di CellPlay
184La goccia che fa traboccare il vasoPlay
185La vendetta di GohanPlay
186Cell è al tappetoPlay
187Cell vomita CPlay
188Goku salva il pianetaPlay
189Momenti di pauraPlay
190Buon sangue non mentePlay
191Fine del torneoPlay
192Goku rimane nell’aldilàPlay
193Una nuova vitaPlay
194Torna la pace anche nel futuro di TrunksPlay
195L’icontro con il gran maestro Re KaioPlay
196Il torneo fra le quattro galassiePlay
197Quarti di FinalePlay
198Gran FinalePlay
199Sorpresa finalePlay
200Il primo giorno di scuolaPlay
201Un nuovo eroePlay
202Primo appuntamento per GohanPlay
203Missione: salvare VidelPlay
204Gohan contro VidelPlay
205Gohan si iscirve al nuovo torneo mondialePlay
206La forza strepitosa di GotenPlay
207Gohan insegnante di voloPlay
208Di nuovo insiemePlay
209Niente telecamere per favorePlay
210Il torneo dei giovaniPlay
211Goten contro TrunksPlay
212Il campione degli under-Play
213Mr Satan è Ko!Play
214Estrazione delle coppiePlay
215Junior si ritira dal torneoPlay
216L’invulnerabile SpopobitchPlay
217La sconfitta di VidelPlay
218La scoperta dell’identità di Great SaiyamanPlay
219Un complotto contro GohanPlay
220Il Mago BabidiPlay
221Nella Base di BabidiPlay
222Vegeta supera il primo ostacoloPlay
223Goku contro il mostro YaconPlay
224Tutti contro tuttiPlay
225C- contro Migthy MaskPlay
226Comincia la battaglia al Terzo livelloPlay
227Una scoperta pericolosaPlay
228Il ritorno del principe distruttore VegetaPlay
229Nessuno puo fermare Vegeta!Play
230L’incontro con Babidi e DarbulaPlay
231Il sigillo si RompePlay
232Il terribile MajinbuPlay
233Qual’è il vero potere di Majinbu?Play
234Majinbu è spaventosoPlay
235Vegeta si prepara al duelloPlay
236Vegeta contro MajinbuPlay
237Il cambiamento di VegetaPlay
238L’incubo non ha finePlay
239Al palazzo del supremoPlay
240Una nuova speranza di salvezzaPlay
241Majinbu ha famePlay
242La lezione cominciaPlay
243La leggendaria spada ZPlay
244La citta’ dell’Ovest e’ in pericoloPlay
245Il super Sayan di terzo livelloPlay
246Majinbu si ribellaPlay
247Majinbu è scatenatoPlay
248Goku torna nell’aldilàPlay
249Trunks, Goten e Gohan si AllenanoPlay
250La Spada Z si rompePlay
251La fusione è completaPlay
252Mister Satan alle prese con MajinbuPlay
253Mr Satan calma MajinbuPlay
254Majin Bu si sdoppiaPlay
255Un nuovo, terribile MajinbuPlay
256La terra resta desertaPlay
257Comincia lo scontroPlay
258Goten e Trunks all’attaccoPlay
259L’ attacco dei fantasmiPlay
260Super Gotenks di terzo livelloPlay
261Gotenks gioca a pallavolo con MajinbuPlay
262La rinnovata forza di GohanPlay
263Majinbu ha un nuovo avversarioPlay
264L’esplosione di MajinbuPlay
265Terza trasformazione di MajinbuPlay
266Goku torna in vitaPlay
267Con chi si unirà Goku?Play
268La fusione con VegetaPlay
269Vegekou contro MajinbuPlay
270La rabbia di MajinbuPlay
271L’arma segreta di MajinbuPlay
272Vegekou viene assorbitoPlay
273All’interno di MajinbuPlay
274Duello nella mente di MajinbuPlay
275Majinbu entra nel suo corpoPlay
276Tutti fuori!Play
277La terra esplodePlay
278Majinbu arriva nell’aldilàPlay
279Scontro fra bene e malePlay
280Goku il numero unoPlay
281Resisti, Vegeta!Play
282Torna il ciccione!Play
283Il piano di VegetaPlay
284Un destino oscuroPlay
285Tutti uniti per l’energia sferica!Play
286Arrivederci MajinbuPlay
287E’ tornata la pacePlay
288Festa a casa di BulmaPlay
289Pan, la nipotina di GokuPlay
290La reincarnazione di MajinbuPlay
291Bisogna mantenere la pacePlay